
Beyond the Curve カーブの先へ
2026
油絵
2026
油絵
山の中の道で、
雨が降りそうで降らない曇り空の下、
私は急なカーブを通り過ぎていました。
その先にどんな景色が広がっているのか、
まだ見えないその瞬間には、
不安と期待が同時にありました。
その感情を手がかりに、
次の景色に出会う直前の記憶として、
この風景を描いています。
On a mountain road,
under a sky that threatened rain but held it back,
I passed through a sharp curve.
In that moment,
I did not know what lay beyond—
and that uncertainty carried both fear and anticipation.
Holding onto that feeling,
I painted this landscape
as a memory of the moment just before seeing what comes next.



